September 8, 2010
تقارير خاصة
2010- 2009- 2008- 2007- 2005- 2001-
السنة 2010
الأسبوع 2  
مقال رقم: .2 - العنوان: [Social Reconciliation: Pre- and Post-conflict in the Egyptian Setting]
التصالح الاجتماعي: ما قبل وبعد الصراعات في الواقع المصري
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .3 - العنوان: [Izbet Bushra: Recording the Sources and Suggesting Reconciliation Following a Conflict over Church Building]
عزبة بشرى: تسجيل المصادر واقتراح التصالح عقب حدوث خلاف حول بناء كنيسة
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .4 - العنوان: [Reconciliation Sessions in the Egyptian Newspapers: Analysis and Observations]
جلسات الصلح في الصحف المصرية: تحليل وملاحظات
بقلم: [Rochelle Curtis] روشيل كورتيس

مقال رقم: .5 - العنوان: [Report on Reconciliation in the Egyptian Legal System] تقرير عن التصالح في النظام القانوني المصري
بقلم: مروان الأشعل

مقال رقم: .6 - العنوان: [Faith Based Conflict Resolution For the Muslim – Christian Conflict in Egypt]
حل الصراعات بين المسلمين والمسيحيين في مصر على أساس العقيدة
بقلم: أيمن لبيب

مقال رقم: .7 - العنوان: [Observations from the Questionnaire Distributed to Priests concerning Izbet]
ملاحظات مستقاة من استبيان وزع على القساوسة بشأن عزبة بشرى
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .8 - العنوان: [Returning to Izbet Boushra, the scene of clashes between Muslims and Christians in July 2009]
العودة إلى عزبة بشرى، مسرح الصدامات بين المسلمين والمسيحيين في يوليه 2009
بقلم: أسامة الغزولي

مقال رقم: .9 - العنوان: [Media Analysis of Izbet Bushra Reporting] تحليل إعلامي لنقل أخبار عزبة بشرى
بقلم: مي مجدي

مقال رقم: .10 - العنوان: [Human Rights and Foreign Coptic Reporting on Izbet Bushra]
حقوق الإنسان ونقل أقباط المهجر أحداث عزبة بشرى
بقلم: أسامة الغزولي

مقال رقم: .11 - العنوان: [Journalism Workshop, Hosted by CAWU]
ورشة عمل للصحفيين، نظمها مركز التقارب بين العرب والغرب
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .12 - العنوان: [NGO Workshop, Hosted by CAWU]
ورشة عمل للمنظمات غير الحكومية، نظمها مركز التقارب بين العرب والغرب
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .13 - العنوان: [Sheikh Ahmad al-Sayih on Islamic Innovations and Nag Hamadi]
الشيخ أحمد السايح يتحدث عن التجديد الإسلامي وأحداث نجع حمادي
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .14 - العنوان: [Marcos on Nag Hamadi and the Christian Response]
الأنبا مرقس يتحدث عن أحداث نجع حمادي ورد فعل المسيحيين
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .15 - العنوان: [Bishop Marcos Shares in the Grief of Nag Hammadi]
الأنبا مرقس يشارك أهل نجع حمادي أحزانهم
بقلم: [Theodora Birch] تيودورا بيرش

مقال رقم: .17 - العنوان: [Stubborn Ideologies and Uncertain Details]
أيديولوجيات جامدة وتفاصيل غير مؤكدة
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .18 - العنوان: [No reconciliation without justice: The necessary and legitimate call for punishment in the case of Naj Hammādī]
لا تصالح دون عدالة: الدعوة الضرورية والمشروعة للعقوبة في قضية نجع حمادي
بقلم: فيفيان مولينيفو (Vivien Molinengo)

مقال رقم: .19 - العنوان: [A Coptic Demonstration] مظاهرة قبطية
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .20 - العنوان: [How to Build Churches in Egypt: The Example of Fr. Yu’annis]
كيف تبنى كنائس في مصر: مثال الأب يوأنس
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .21 - العنوان: [Fr. Yu’annis of Qifādah, Maghāghah on the Christmas shooting in Naj Hammādī]
الأب يوأنس، أسقف قفادة، مغاغة يتحدث عن إطلاق النار في ليلة عيد الميلاد في نجع حمادي
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .22 - العنوان: [ If I were ...] لو كنت ...
بقلم: أمين مكرم عبيد

مقال رقم: .23 - العنوان: [Peace Building in Cairo: Grassroots Perspectives on Human Rights Accusations]
بناء السلام في القاهرة: وجهات نظر العامة في الاتهامات بشأن حقوق الإنسان
بقلم: كورنيلس هولسمان (Cornelis Hulsman)

الأسبوع 3  
مقال رقم: .2 - العنوان: [Sameh Fawzy Comments on the ZIVIC Peacemaking Paper]
تعليق سامح فوزي على مشروع زيفيك لحل النزاعات بالطرق السلمية
بقلم: سامح فوزي

مقال رقم: .3 - العنوان: [Review of the ZIVIC Peacemaking Paper by Amin Makram Ebeid]
استعراض يقوم به أمين مكرم عبيد لمشروع زيفيك لحل النزاعات بالطرق السلمية
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

الأسبوع 4  
مقال رقم: .2 - العنوان: [A Call to Coptic Weaponry, from Abroad]
نداءات من الخارج لاقباط مصر بضرورة حمل السلاح
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .3 - العنوان: [Book Review: Two Thousand Years of Coptic Christianity]
عرض لكتاب "الفان عام من المسيحية القبطية"
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

الأسبوع 5  
مقال رقم: .2 - العنوان: .[On the good use of positive stereotypes in peace-building: A reflection on the seminar ‘Loving your Neighbor: Christian and Muslim Perspectives']
كيفية الاستخدام الامثل للأنماط الإيجابية في بناء السلام: عرض لمنتدى "احب جارك: المنظوران المسيحي والاسلامي"
بقلم: فيفيان مولينيفو (Vivien Molinengo)

الأسبوع 6  
مقال رقم: .2 - العنوان: [Dr. Bahā’ Bakrī Reviews the ZIVIK Peacemaking Paper]
دكتور بهاء بكري يستعرض مشروع زيفيك لبناء السلام
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .3 - العنوان: [Remembering the Christmas ‘Martyrs’ of Najc Hammād ī]
في ذكرى شهداء عيد الميلاد بنجع حمادي
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

الأسبوع 8  
مقال رقم: .2 - العنوان: [What’s Right with Islam] ما هو الصحيح في الإسلام
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .3 - العنوان: [Islam and the West, Reflections on Two Muslim Preachers] الاسلام والغرب...تأملات مع واعظين مسلمين
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .4 - العنوان: [Jielis’ Farewell] وداع جيليس
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)

مقال رقم: .5 - العنوان: [Farewell] وداع
بقلم: [Jielis Van Baalen] جيليس فان بالن

مقال رقم: .6 - العنوان: [Arab-West Foundation Newsletter] الرسالة الاخبارية لمؤسسة العرب والغرب
بقلم: جايسون كاسبر (Jayson Casper)


0
 

0
رفع المسئولية |حقوق النشر